简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

second spanish republic معنى

يبدو
"second spanish republic" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الجمهورية الإسبانية الثانية
أمثلة
  • The Second Spanish Republic was declared in 1931.
    حلت الجمهورية الثانية السوماتين مرة أخرى سنة 1931.
  • The Second Spanish Republic was formed.
    حيث كان موجوداً في الجمهورية الإسبانية الثانية.
  • He supported the Second Spanish Republic during the Spanish Civil War.
    تم إعدامه من قبل حكومة الجمهورية الإسبانية الثانية أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
  • Newspapers in England and elsewhere accepted the timeline of events offered by the Second Spanish Republic at face value.
    وقد قبلت الصحف في انكلترا وأماكن أخرى الرواية التي عرضتها الجمهورية الإسبانية الثانية للأحداث دون تشكيك.
  • Alfonso fled the country on 14 April as the Second Spanish Republic was proclaimed, but did not formally abdicate.
    فاضطر ألفونسو الثالث عشر لمغادرة البلد استجابة لإعلان الجمهورية الإسبانية الثانية، على الرغم من أنه رفض التنازل.
  • During the Second Spanish Republic (1931-1936) Spain became a laïque state, placing limitations on the activity of the Catholic Church and expelling the church from education.
    خلال الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1936) أصبحت إسبانيا دولةً لائكية تفرض قيوداً على نشاط الكنيسة الكاثوليكية وطردت الكنيسة من التعليم.
  • Since the beginning of the 20th century, Els Segadors became one of the symbols of catalanism and Catalonia itself, increasing its popularity during the Second Spanish Republic and the Civil War.
    منذ بداية القرن العشرين أصبح النشيد واحدا من رموز الكاتالونية ورمز لكاتالونيا نفسها، مما زاد من شعبيتها خلال الجمهورية الإسبانية الثانية والحرب الأهلية.
  • Along with other units in the Spanish Army, the Army of Africa rose against the Second Spanish Republic and took part in the Spanish coup of July 1936 on the side of the Nacionales.
    جنبا إلى جنب مع وحدات أخرى في الجيش الإسباني، تمرد جيش أفريقيا ضد الجمهورية، وشارك في الانتفاضة الوطنية العسكرية ليوليو 1936.
  • The fund contains documents generated and received by Francesc Macià, personal and family documents, correspondence from the period before the Second Spanish Republic (until April 1931) and documentation produced primarily in terms of its political activity.
    واحتوي الصندوق على وثائق وبريد لفرانسيسك ماسيا، ووثائق شخصية وعائلية ومراسلات من الفترة التي سبقت الجمهورية الإسبانية الثانية (حتى أبريل 1931) ووثائق التي تم إنتاجها بشكل أساسي من نشاطه السياسي.
  • This pact was renounced in 1931, when the secular constitution of the Second Spanish Republic imposed a series of anticlerical measures that threatened the Church's hegemony in Spain, provoking the Church's support for the Francisco Franco uprising five years later.
    وقد تخلت عن هذه الاتفاقية في عام 1931، عندما فصل الدين عن الدولة واتخذ الدستور العلماني للجمهورية الإسبانية الثانية وفرضت سلسلة من الإجراءات ضد سيطره القساوسه التي تهدد هيمنة الكنيسة في إسبانيا، مما أثار دعم الكنيسة لإنتفاضة فرانسيسكو فرانكو خلال خمس سنوات في وقت لاحق.